MySQLサーバーに接続するクライアントに必要な証明書には，パスワードを含めることができます。このセクションでは，MySQLアカウントにパスワードを割り当てる方法について説明します。クライアント認証は，プラグインを使用することで発生します。セクション6.3.7 "プラガブル認証"を参照してください。

创建用户を使用して新しいアカウントを作成するときに，パスワードを割り当てるには，确认的句を含めます。

CREATE USER 'jeffrey'@'localhost' - mysql> IDENTIFIED BY ' mpass ';

既存のアカウントにパスワードを割り当てる方法またはそれを変更する方法の1つは，设置密码ステートメントを発行することです。

mysql> SET PASSWORD FOR -> 'jeffrey'@'localhost' = PASSWORD(' mpass ');

MySQLでは，mysqlデータベースの用户テーブルにパスワードが格納されます。mysqlデータベースに対する更新権限を持っている根などのユーザーのみが，ほかのユーザーのパスワードを変更できます。匿名ユーザーとして接続していない場合は，为句を省略すれば自分自身のパスワードを変更できます。

mysql> SET PASSWORD = PASSWORD(' mpass ');

old_passwordsシステム変数の値によって，密码()で使用されるハッシュ化方式が決定されます。その関数を使用しているパスワードを指定しても，设置密码でそのパスワードの形式が正しくないとして拒否される場合は，old_passwordsを設定してハッシュ化方式を変更する必要がある場合もあります。許可されている値については，セクション5.1.4 "サーバーシステム変数"を参照してください。

read_onlyシステム変数を有効にすると，超级権限を持っていない任意のユーザーによる设置密码ステートメントの使用が回避されます。

また，グローバルレベル(* *。)で格兰特使用ステートメントを使用すると,アカウントの現在の権限に影響を与えずに,アカウントにパスワードを割り当てることができます。

mysql> GRANT USAGE ON* TO 'jeffrey'@'localhost' -> IDENTIFIED BY ' mpass ';

コマンド行からパスワードを割り当てるには，mysqladminコマンドを使用します。

壳> mysqladmin - uuser_name- hhost_name密码”newpwd＂

このコマンドでパスワードが設定されるアカウントは，用户カラム内のuser_nameに一致する用户テーブル行を持つアカウント，および宿主カラム内の接続元のクライアントホストです。

認証中にクライアントがサーバーに接続すると，MySQLでは用户テーブル内のパスワードが暗号化されたハッシュ値(密码()でパスワードに返される値)として処理されます。アカウントにパスワードを割り当てる際は,平文のパスワードではなく,暗号化された値を格納することが重要です。次のガイドラインを使用します。

设置密码、格兰特，またはmysqladminを使用してパスワードを割り当てることが望ましいですが，用户テーブルを直接変更することもできます。この場合，冲洗的特权を使用して，サーバーで付与テーブルを再ロードさせる必要もあります。それ以外の場合は，サーバーを再起動するまで変更が認識されないままです。