サーバー文字セットおよび照合順序は、character_set_serverおよびcollation_serverシステム変数の値です。

デフォルトのデータベースの文字セットおよび照合順序は、character_set_databaseおよびcollation_databaseシステム変数の値です。

クライアントから送信されるときに、ステートメントはどの文字セットで送信されますか。

サーバーは、character_set_clientシステム変数値を、クライアントが送信するステートメントの文字セットにします。

ステートメントを受信したあとで、サーバーはこれをどの文字セットに変換しますか。

これには、サーバーはcharacter_set_connectionおよびcollation_connectionシステム変数値を使用します。クライアントから送信されたステートメントは、character_set_clientからcharacter_set_connectionに変換されます (_latin1や_utf8などのイントロデューサがある文字列リテラルを除きます)。collation_connectionはリテラル文字列の比較で重要です。カラム値のある文字列の比較には、collation_connectionは重要視されません。なぜなら、カラムには独自の照合順序があり、この照合順序が優先されるからです。

結果セットまたはエラーメッセージをクライアントに返送する前に、サーバーはこれらをどの文字セットに変換しますか。

character_set_resultsシステム変数値は、サーバーがクライアントにクエリー結果を返信するときに使用する文字セットを示します。これには、カラム値などの結果データと、カラム名やエラーメッセージなどの結果メタデータが含まれます。

SET NAMES 'charset_name' [COLLATE 'collation_name']

SET NAMESは、クライアントからサーバーへの SQL ステートメントの送信に使用される文字セットを示します。したがって、SET NAMES 'cp1251'は、「このクライアントから今後受信するメッセージが文字セットcp1251で送信される」ことを、サーバーに知らせます。また、クライアントに結果を返信するときにサーバーが使用する文字セットも指定します。(たとえば、SELECTステートメントを使用する場合に、カラム値に使用する文字セットを指定します。)

SET NAMES 'charset_name'ステートメントは次の 3 つのステートメントと同等です。

SET character_set_client =charset_name; SET character_set_results =charset_name; SET character_set_connection =charset_name;

character_set_connectionをcharset_nameに設定すると、collation_connectionも暗黙的にcharset_nameのデフォルト照合順序に設定されます。この照合順序を明示的に設定する必要はありません。特定の照合順序を指定するには、オプションのCOLLATE句を使用します。

SET NAMES 'charset_name' COLLATE 'collation_name'

SET CHARACTER SETcharset_name

SET CHARACTER SETはSET NAMESに似ていますが、character_set_connectionとcollation_connectionをcharacter_set_databaseとcollation_databaseに設定します。SET CHARACTER SETcharset_nameステートメントは次の 3 つのステートメントと同等です。

SET character_set_client =charset_name; SET character_set_results =charset_name; SET collation_connection = @@collation_database;

collation_connectionを設定すると、character_set_connectionも、関連付けられた文字セットに暗黙的に設定されます (SET character_set_connection = @@character_set_databaseの実行と同等です)。character_set_connectionを明示的に設定する必要はありません。

ほかの情報が欠如している場合、プログラムは、コンパイル時のデフォルトの文字セット (通常はlatin1) を使用します。

プログラムは、オペレーティングシステム設定 (たとえば、Unix システムではLANGやLC_ALLローカル環境変数の値、Windows システムではコードページ設定) に基づいて、使用する文字セットを自動検出できます。ロケールが OS から利用できるシステムの場合、クライアントはコンパイル時のデフォルトを使用するのではなく、このロケールを使用してデフォルトの文字セットを設定します。たとえば、LANGをru_RU.KOI8-Rに設定すると、koi8r文字セットが使用されます。したがってユーザーは、MySQL クライアントが使用できるように、自身の環境内でロケールを構成できます。

OS 文字セットは、正確に一致するものがない場合は、もっとも近い MySQL 文字セットにマップされます。一致した文字セットをサポートしていない場合、クライアントはコンパイルイ時のデフォルトを使用します。たとえば、ucs2は接続文字セットとしてはサポートされていません。

C アプリケーションは、サーバーに接続する前に次のようにmysql_options()を呼び出すことによって、OS 設定に基づいて文字セットの自動検出を使用できます。

mysql_options(mysql, MYSQL_SET_CHARSET_NAME, MYSQL_AUTODETECT_CHARSET_NAME);

プログラムは--default-character-setオプションをサポートしており、ユーザーはこのオプションを使用すると文字セットを明示的に指定でき、クライアントがそれ以外のどのデフォルトを指定していても、それをオーバーライドできます。