保罗·杜波依斯

このマニュアルを正確でわかりやすいものにするために，継続してご協力いただいています。よく知られているように，蒙提と大卫の英語ドキュメントのリラトも含まれます。

金正日Aldale

蒙提と大卫の初期の英語ドキュメントのリラト支援。

迈克尔J.Miller Jr。<mke@terrapin.turbolift.com>

初回のMySQLマニュアルの作成。FAQ(ずいぶん前にMySQLマニュアルになりました)の多くのスペリングまたは言語の修正。

燕Cailin (

2000年初めに,繁体および香港コード化バージョンが準拠している簡体字中国語にMySQLリファレンスマニュアルをはじめて翻訳。

Jay费海提<fty@mediapulse.com>

マニュアル内のPerlDBI/DBDセクションの大部分に携わりました。

保罗Southworth<pauls@etext.org>雷Loyzaga<yar@cs.su.oz.au>

リファレンスマニュアルの校正。

Therrien吉尔伯特<gilbert@ican.net>, jean - marc Pouyot<jmp@scalaire.fr>

フランス語のエラメッセジ。

切赫Snajdr,<snajdr@pvt.net>

チェコ語のエラメッセジ。

雅罗斯瓦夫Lewandowski<jotel@itnet.com.pl>

ポランド語のエラメッセジ。

米格尔·安赫尔·费尔南德斯·罗伊斯

スペ邮箱ン語のエラ邮箱メッセ邮箱ジ。

Roy-Magne莫<rmo@www.hivolda.no>

ノルウェ語のエラメッセジとMySQL 3.21。Xxのテスト。

帖木儿I.Bakeyev<root@timur.tatarstan.ru>

ロシア語のエラメッセジ。

<brenno@dewinter.com>和菲利波Grassilli<phil@hyppo.com>

econタリア語のエラメッセジ。

德克Munzinger<dirk@trinity.saar.de>

ド。

比斯蒂芬<billik@sun.uniag.sk>

スロバキア語のエラメッセジ。

Stefan Saroiu<tzoompy@cs.washington.edu>

ルマニア語のエラメッセジ。

彼得视野中时

ハンガリ語のエラメッセジ。

罗伯特·M.Serqueira

ポルトガル語のエラメッセジ。

Carsten H.Pedersen

デンマク語のエラメッセジ。

罗本Lentz

オランダ語のエラメッセジの以前の部分翻訳の完成(一貫性とスペリングに)。